Paris tritt ein neugeborenes Jahrhundert an. Von jenseits des Atlantiks, aus einem wohlhabenden und reichen Land, ist ein neuer, herausfordernder und attraktiver Tanz angekommen. Der Tanz wird durch das vergnügungssüchtige  Bürgertum  - derselbe Sektor der Gesellschaft der die Moulin de la Galette füllt, oder den Maskerade-Bällen beiwohnt –  schnell angenommen. Bald wird der Tanz zu einem wahren Boom. Der modische „Tango“ wird sogar verwendet, um einem Cocktail oder einer Farbe einen Namen zu geben und dient  als eine Handelsmarke für Tee. Tänzer genießen mit  Vergnügen Grenzüberschreitungen der Nähe, des Reibens der Wangen.

Inzwischen verurteilen Eltern, Könige und Puritaner die Korruption, die aus dem Ausland gekommen ist. Die wenigsten Menschen ahnten, dass diese Form des Tangos nur eine domestizierte Version des viel leidenschaftlicheren Tanzes in den Bordellen vom Rio de la Plata war. Aber das war nicht von Bedeutung. Europa war mit seinem Tango glücklich, und auch in Argentinien wurde dieser verschwenderische Tanz, nach seiner Europa-Tour, salonfähig und von der gehobenen Gesellschaft von Buenos Aires aufgenommen, nie seine bescheidenen Ursprünge aufgebend.

Text auf der Rückseite dieser Postkarte:

“Mein geschätzter Freund, ich konnte Sie diesem Sommer nicht besuchen, da ich, den ganzen Sommer den argentinischen Tango, wie auf der Photographie gezeigt, tanzte (weder ein Gramm mehr noch ein Gramm weniger vom Gewürz). Nun beabsichtige ich, an einem der folgenden Nachmittage kurz vorbeizukommen und ich hoffe, dass wir dann auch diesen großartigen argentinischen Tanz tanzen und einen guten Tennismatch spielen werden.
Meine Grüße für alle, und bis wir uns wieder treffen, Ihre ergebene Freundin“